こんにちは。
突然ですが、目が腫れて「ものもらい」になったこと、ありませんか?
関西ではこの「ものもらい」のことを「めばちこ」と呼ぶことがあります。
生まれ育った地域によって呼び方が異なることもあるため、
「えっ、それ何?」「初めて聞いた!」と驚かれる方もいらっしゃるかもしれません。
今回はこの「めばちこ」という言葉について、
意味や由来、地域ごとの違いなどを、わかりやすく解説してまいります。
1. 「めばちこ」って何?意味と使われ方
「めばちこ」は、関西地方を中心に使われている言葉で、
いわゆる“ものもらい”と呼ばれる目の症状を指します。
まぶたの縁が赤く腫れて痛みを伴うことが多く、
特に子どものころからこの呼び方に慣れていると、全国共通の言葉だと勘違いしてしまう方も多いようです。
3. 「めばちこ」の語源・由来について
「めばちこ」という言葉には諸説ありますが、
一説によると“バチが当たった”の“バチ”から来ているとも言われています。
つまり「目にバチが当たったように腫れる」→「めばちこ」となったのだとか。
少し怖いようにも感じますが、方言ならではのユーモアも感じられますね。
4. 地域によって違う呼び方の一覧
地域によって、「ものもらい」にはさまざまな呼び名があります。
地域 | 呼び方 |
---|---|
関西 | めばちこ |
東京・関東 | ものもらい |
名古屋 | めいぼ |
福岡 | めぼ |
島根 | めばちくそ |
このように、同じ症状でも呼び名が大きく異なるのが日本語の面白いところです。
6. 日常生活でできる予防法と対処法
ものもらいは、日々のちょっとした行動で予防できることもあります。
- 手をこまめに洗う
- 目をこすらないよう意識する
- アイメイク後はしっかりクレンジングする
- 目の疲れを感じたら温めてケアする
軽い症状であれば市販の目薬で治ることもありますが、
ひどくなる前に眼科を受診するのが安心です。
9. まとめ|言葉の違いを楽しむ心を大切に
「めばちこ」や「ものもらい」、地域によって呼び方は違っても、
どれも私たちが日常で出会う身近な出来事です。
言葉の違いを「おもしろいね」と共有し合えることは、
コミュニケーションを豊かにし、文化を尊重し合うきっかけにもなります。
この機会に、ご自身の地域では何と呼ばれているか、
ご家族やご友人と話してみてはいかがでしょうか?
🎥 関連動画も公開中です!
「めばちこって何?」「関西だけの言葉って本当?」
そんな疑問や体験談を、YouTubeとTikTokでもわかりやすくお話しています。
動画では、方言ネタとしての面白さにツッコミを入れつつ、
視聴者の方の体験談も紹介していますので、ぜひご覧ください。
- ▶️ YouTube通常動画(約10分):
👉 こちらをクリックして視聴する - 🎬 TikTok短尺動画(ショートver):
👉 TikTokはこちら
気軽にコメントや「うちの地域はこう言うよ!」などのご投稿も大歓迎です。